3月12日上午，在恒勃控股新能源汽车热管理系统及车用进气系统项目施工现场，台州湾新区管委会领导，恒勃股份部分员工以及集中开工、投产单位人员齐聚一堂，共同参加了台州湾新区2024年一季度重大项目的开工、投产仪式。

On the morning of March 12, at the construction site of Hengbo Holdings’ new energy vehicle thermal management system and vehicle intake system project, leaders of Taizhou Bay New Area Management Committee, some employees of Hengbo Holdings and personnel of centralized construction and production units gathered together to participate in the groundbreaking and commencement ceremony of major projects in Taizhou Bay New Area in the first quarter of 2024.

恒勃股份董事长周书忠代表开工企业发言，他表示深感荣幸能在此与各位共同见证这一历史性的时刻，并向长期以来给予我们关心和支持的各级领导、合作伙伴以及社会各界人士表示衷心的感谢！

Mr. Shuzhong Zhou, chairman of Hengbo Holdings, spoke on behalf of the construction-started enterprises. He expressed his deep honor to witness this historic moment with all members on site, and expressed his heartfelt thanks to the leaders at all levels, partners and people from all walks of life who have given us care and support for a long time!

新年的一季度是播种希望、规划全年布局的关键时期，此项目不仅是对我司发展战略的有力落实，也是我们响应国家经济发展号召，推动产业升级，创造社会价值的具体行动。

The first quarter of the New Year is a key period for sowing hope and planning the annual layout. This project is not only a strong implementation of our development strategy, but also a concrete action for us to respond to the call of national economic development, to promote industrial upgrading and create social value.

我司新能源汽车热管理系统及车用进气系统项目，作为台州湾新区的一大重点工程，项目占地140亩，投产后，预计可形成新增年产150万套新能源汽车热管理系统及500万套车用进气系统的生产能力。新工厂将以数字化、自动化、信息化为着力点，打造成为恒勃的智能化未来超级工厂。

Our new energy vehicle thermal management system and vehicle intake system project, as a major project in Taizhou Bay New Area, covers an area of 140 acres, after putting into operation, it is expected to form production capacity with an annual output of 1.5 million sets of new energy vehicle thermal management system and 5 million sets of vehicle intake system. The new factory will focus on digitalization, automation and informatization, and become Hengbo's intelligent future super factory.

这一项目的开工，不仅标志着我司在新能源汽车领域的发展迈入新的里程碑，更是我们积极响应国家绿色发展战略、推动产业升级转型的具体体现，同时，它也承载着社会各界的信任与期望。我们深知，项目的成功离不开大家的共同努力和政府的大力支持，因此，我们将与各方紧密合作，共同推进项目的顺利进行。

The commencement of this project not only marks a new milestone in the development of our company in the field of new energy vehicles, but also reflects our positive response to the national green development strategy and the promotion of industrial upgrading and transformation. At the same time, it also carries the trust and expectations of all sectors of society. We know that the success of the project is inseparable from the joint efforts of everyone and the strong support of the government, so we will work closely with all parties to promote the smooth progress of the project.

作为一家负责任的上市公司，我们在追求经济效益的同时，始终坚守企业社会责任，坚持绿色发展，严守安全生产红线，确保项目建设全过程合法合规，环境友好。我们将按照预定的时间节点，高标准、高质量地推进各项目实施，力争早建成、早投产、早见效，为全体股东创造更大价值，也为当地就业、税收以及产业链上下游企业的协同发展做出积极贡献。

As a responsible public company, while pursuing economic benefits, we always adhere to corporate social responsibility, adhere to green development, strictly observe the red line of production safety, and ensure that the whole process of project construction is legal and compliant and environmentally friendly. We will promote the implementation of all projects in accordance with the schedule, with high standards and high quality, and strive to complete, put into operation and take effect as early as possible, so as to create greater value for all shareholders, and make positive contributions to local employment, tax revenue and the coordinated development of upstream and downstream enterprises in the industrial chain.

周董代表开工及投产单位再次感谢各位领导、嘉宾朋友们对项目的关心和支持。我们将以更加饱满的热情、更加务实的作风，全力以赴推进项目建设，为台州湾新区的发展贡献我们的力量。

On behalf of the construction and production units, Chairman Zhou once again thanked the leaders, guests and friends for their concern and support for the project. We will go all out to promote the project construction with more enthusiasm and more pragmatic style, and contribute our strength to the development of Taizhou Bay New Area.

祝愿本次集中开工、投产的所有项目顺利推进，圆满成功！

Here I wish all projects to be started and put into production smoothly and successfully!

恒勃新能源汽车热管理系统及车用进气系统项目开工大吉！！！

Congratulations on the Start of Hengbo New Energy Vehicle Thermal Management System & Vehicle Intake System Project!!!

GU2TCM3FME4WGLLEGAYGGLJUGM3GILLCMFRWILLDMVSDKZJVGEYGMMLGMU======.png

近日，台州湾新区“勇当发展主力军、实干建设新湾区”暨优化营商环境大会召开，我司受邀参会并荣获“2023年度台州湾新区纳税二十强工业企业”、“2023年度台州湾新区十强科技企业”两项殊荣。
      2023年度我司还被评为“国家知识产权优势企业”。这些荣誉的获得不仅是对我司的肯定，更是对全体员工的激励。我司将以此为契机，紧紧围绕台州湾新区的发展战略，进一步发挥自身优势，积极参与新区建设，为优化营商环境、推动新区高质量发展贡献更多力量。

近日，台州湾新区“勇当发展主力军、实干建设新湾区”暨优化营商环境大会召开，我司受邀参会并荣获“2023年度台州湾新区纳税二十强工业企业”、“2023年度台州湾新区十强科技企业”两项殊荣。

Recently, Taizhou Bay New Area "To be the main force of development, to build a new Bay Area with hard work" and Better Business Environment Conference was held, our company was invited to participate in the meeting and won the "2023 annual Taizhou Bay New Area Top Twenty Ratepaying Industrial Enterprises" and " 2023 Taizhou Bay New Area Top Ten Science and Technology Enterprises".

2023年度我司还被评为“国家知识产权优势企业”。这些荣誉的获得不仅是对我司的肯定，更是对全体员工的激励。我司将以此为契机，紧紧围绕台州湾新区的发展战略，进一步发挥自身优势，积极参与新区建设，为优化营商环境、推动新区高质量发展贡献更多力量。

In the year of 2023, our company was also awarded as "National Intellectual Property Advantageous Enterprise". These honors are not only the affirmation of our company, but also the incentive for all the staff. We will take this as an opportunity to closely follow the development strategy of Taizhou Bay New Area, further exert our own advantages, actively participate in the construction of the new area, and contribute more power to optimize the business environment and promote the high-quality development of the new area.

在未来发展中，我司将继续坚持诚信经营、科技创新，不断提升企业核心竞争力，为台州湾新区的繁荣发展做出更大贡献。同时，我司也将珍惜荣誉，不断进取，以更加饱满的热情和更高的标准，为实现我市经济高质量发展贡献自己的力量。

In the future development, our company will continue to operate with integrity, to innovate with science and technology, and constantly improve the core competitiveness of the enterprise, to make greater contributions to the prosperity of Taizhou Bay New Area. At the same time, our company will also cherish the honor, keep forging ahead, and contribute our strength to the realization of high-quality development of our city's economy with more enthusiasm and higher standards.

喜报 ▎恒勃股份近期获得两项荣誉

Good news: Hengbo Company has recently received two honors

MZQTAZJRMVRDKLJWMQZGILJUG43TKLLBGVSGILJUMQ2WENTGMIYDIM3CMY======.jpg

2月3日下午，恒勃股份2023年度工作总结暨表彰大会在研发中心三楼多功能厅隆重举行。

In the afternoon of February 3, the 2023 annual work summary and commendation meeting of Hengbo holdings was held in the multifunctional hall on the third floor of the R&D center.

出席本次活动的公司领导有：公司副董事长胡婉音、董事周恒跋等集团总部领导和浙江事业部、各职能中心负责人。

The company leaders attending this activity are: Wan Yin Hu, the Vice Chairman of the company, Hengba Zhou, the Director, and other leaders of the group headquarters, as well as the head of Zhejiang Business Division and each functional center.

Director Hengba Zhou made a work summary of 2023

Company leader Feng Li made a work plan for 2024

表彰大会由副总经理阮江平主持。在宣读完表彰文件之后，主席台各位领导分别为2023年度先进集体、标兵、先进个人进行颁奖，感谢他们在过去一年为公司做出的突出贡献，勉励全体恒勃人在新的一年以他们为榜样，积极进取，不断超越自我，勇攀事业高峰，共创美好未来！

The commendation ceremony was presided over by Deputy General Manager Jiangping Ruan. After reading the commendation documents, the leaders on the platform awarded to the 2023 advanced groups, pacesetter and advanced individuals, thanked them for their outstanding contributions to the company in the past year, and encouraged all the Hengbo members to follow their example in the new year and actively forge ahead, constantly surpass themselves, climb the career peak, and create a better future together!

4th item of the Conference Agenda: Award Ceremony

General Management Dept: Guanglin Wu, Zhebo Zhang

模具部：罗潇洒、姚威、郑多赏

Mold Dept.: Xiaosa Luo, Wei Yao, Duoshang Zheng

Material Control Dept.: Jiaxing Zou, Guanghua Yang

Manufacturing Dept.: Bingying Wang, Nan Wang

注塑车间：蔡安徽、邱武汉、张仕玲、朱子春、李树忠

Injection Molding Workshop: Anhui Cai, Wuhan Qiu, Shiling Zhang, Zichun Zhu, Shuzhong Li

碳罐管类车间：苏韦钢、陈邦玉、李美芹

Canister & Pipeline Workshop: Weigang Su, Bangyu Chen, Meiqin Li

Blow Molding Workshop: Runlian Liu, Fengsheng Qiu

Element workshop: Wengang Zhao, Guifu Jiang

Assembly Workshop: Zhishui Zhao, Juping Chen

Sulfuration Workshop: Lei Xin, Guangfu Zhao

荣获新大洲本田“优秀供应商”

National Intellectual Property Advantage Enterprises

2023年我们恒勃成功在深圳创业板上市，我们刚刚表彰了今年的优秀单位和个人。董事长提出来，上市是我们一次创业成功，接下来，我们要进入二次创业阶段。

2023, we, Hengbo, successfully listed on Shenzhen GEM board, and we have just granted honors and rewards to this year's outstanding units and individuals. The chairman of the board put forward that the listing is the success of our 1st venture, and next, we are going to enter the stage of the 2nd venture.

过去一年，我们面临众多挑战，但也抓住了机遇，取得令人骄傲的成绩。这些成就是每位员工努力和智慧的结晶，我深感感激。正因大家齐心协力，我们才能写下辉煌篇章。

Over the past year, we have faced many challenges, but we have also seized opportunities and gotten proud achievements. These achievements are the result of the efforts and wisdom of every employee, for which I am deeply grateful. It is because we all worked together that we were able to write a brilliant chapter.

展望未来，我们要迎接新挑战、抓住新机遇。在全球经济一体化的大背景下，我们要紧密围绕发展战略，加大创新力度，提升核心竞争力。我相信，全体员工的努力将使恒勃迎来更辉煌的明天。

Looking forward to the future, we have to meet new challenges and seize new opportunities. In the context of global economic integration, we have to closely focus on the development strategy, increase innovation and enhance core competitiveness. I believe that the efforts of all staff will make Hengbo usher in a more brilliant tomorrow.

最后，祝大家新春快乐、身体健康、工作顺利！让我们携手前进，为恒勃的蓬勃发展贡献力量！

Last but not least, I wish you all a happy New Year, good health and good work! Let's go forward hand in hand and contribute to the prosperous development of Hengbo!

在表彰大会结束后，新春团拜会隆重举行。由恒勃技工学校师生带来精彩演出。

After the commendation ceremony, the New Year's Gathering Party was held.Teachers and students from Hengbo Technical School brought excellent performances.

新闻｜恒勃股份2023年终总结表彰大会暨新春团拜会隆重举行

News｜Hengbo Holdings 2023 Year-end Summary & Commendation Conference and New Year Gathering Party was held

ME4WIY3CHBTDQLJYHBSGELJUGZQTSLJYMEYDOLLDGNTDIZJVGEYTKOBZHA======.jpg

昨日恰如烟，恒勃正当时。
恒勃28年，依稀记得上次的相聚，
十数余载，应是暖日踏雪迎春时，
而现在是满地霜华浓似雪。
新老朋友，好久不见！

Yesterday was like smoke, Hengbo was at that moment.
In the 28th year of the Hengbo era, I vaguely remember the last reunion,
For more than ten years, it should be a warm day stepping on snow and welcoming spring,
And now the ground is covered in frost and thick as snow.

11月10日，为促进公司与供应商之间的交流了解，建立长期互惠合作关系，以“携手共进，共创辉煌”为主题的恒勃股份2023年度供应商大会在白天鹅大酒店华夏厅隆重举行。会议由恒勃股份副总经理阮江平主持，恒勃股份董事长周书忠、副董事长胡婉音、董事周恒跋、以及子公司、事业部和各业务分管老总，各供应商伙伴们出席会议。

On November 10th, in order to promote communication and understanding between the company and its suppliers, and establish a long-term mutually beneficial cooperative relationship, the 2023 Hengbo Group Supplier Conference with the theme of "Hand in Hand, Create Brilliance" was grandly held in the Huaxia Hall of the White Swan Hotel. The meeting was chaired by Ruan Jiangping, Deputy General Manager of Hengbo Group, and attended by Zhou Shuzhong, Chairman of Hengbo Group, Hu Wanyin, Vice Chairman, Zhou Hengba, Director, as well as the senior executives in charge of subsidiaries, business units, and various business units, as well as suppliers and partners.

恒勃采购总监赵伟对各位供应商朋友在百忙之中来参加此次大会表示非常感谢，并代表公司表示热烈的欢迎！在会上做了供应链发展规划报告。
      他表示，此次组织供应商大会，主要目的是加深供需双方的沟通，同时展现我司目前业务和产品，以及未来的规划，希望双方能在未来有更多的合作。作为生产制造型企业，供需双方是一个利益共同体，在市场竞争日益残酷的今天，唯有我们报团取暖，保供货，保质量，低成本，只有实现这个目标，我们才能成为真正的行业“卷”王。希望各位供应商朋友都能和我们实现深度合作，能够彼此帮助，进一步提升运营效率，降低运营成本，实现双方的共进步、共成长！“我们坚信，随着恒勃的日益发展壮大，各位供应商与我们的合作一定会收获更加丰硕的果实，我们一定能够共创更加美好的未来。”最后赵总说。

Hengbo Procurement Director Zhao Wei expressed great gratitude to all suppliers and friends for attending this conference amidst their busy schedule, and warmly welcomed them on behalf of the company! A supply chain development planning report was presented at the meeting.
He stated that the main purpose of organizing the supplier conference this time is to deepen communication between supply and demand, while showcasing our current business, products, and future plans. He hopes that both parties can have more cooperation in the future. As a production and manufacturing enterprise, both supply and demand are a community of interests. In today's increasingly fierce market competition, only we can report to the group for heating, ensure supply, ensure quality, and reduce costs. Only by achieving this goal can we become the true "rolling" king of the industry. We hope that all suppliers and friends can achieve deep cooperation with us, help each other, further improve operational efficiency, reduce operational costs, and achieve mutual progress and growth! We firmly believe that with the increasing development and growth of Hengbo, our cooperation with all suppliers will definitely yield more fruitful results, and we will be able to create a better future together, "Mr. Zhao said in the end.

恒勃浙江事业部总经理肖晓毅在会上做了以“全面质量提升，深耕体系运营”为主题的供应链质量发展报告，围绕“近三年品质状况反省、近三年供应商重大案例分享以及期望”三个方面展开介绍。提出“变更管理并进行说明、体系落实提升、新品送样能力提升”等三个方面的期望。
      恒勃副总经理林见兵在会上做了供应链行业发展报告，主要介绍了“燃油&混合动力系列、冷却系统、热管理系统管路、氢燃料电池系统、摩托车部件、大健康产业”等产品，介绍了目前恒勃股份所拥有的客户群体，并对目前产品市场情况、行业形势做出了分析，并提出“行业垄断，无法替换”、“成本为王，卷死同行”的出路。

Xiao Xiaoyi, General Manager of Hengbo Zhejiang Business Unit, gave a supply chain quality development report at the meeting with the theme of "comprehensive quality improvement, deep cultivation of system operation", focusing on three aspects: "reflection on quality status in the past three years, sharing of major supplier cases in the past three years, and expectations". Propose three expectations: "change management and explanation, system implementation improvement, and improvement of new product sample delivery ability".
Hengbo Deputy General Manager Lin Jianbing gave a report on the development of the supply chain industry at the meeting, mainly introducing products such as "fuel&hybrid series, cooling system, thermal management system pipeline, hydrogen fuel cell system, motorcycle components, and the big health industry". He introduced the current customer base of Hengbo shares, analyzed the current product market situation and industry situation, and proposed that "industry monopoly cannot be replaced" The way out is for cost to be the king, and for the same industry to be closely involved.

恒勃董事周恒跋在会上做了 未来发展规划报告，主要介绍了营业额目标，以及未来主营产品营业收入目标，新增“新能源热管理模块、管路/储能模块、智能液晶显示屏”等业务，并提出“质量‘好’过别人”、“价值‘卷’过别人”的期望。
      恒勃董事长周书忠在会上致辞，我们在此相聚，一是特意感谢大家！二是与新老伙伴加深了解，增进友谊，携手并肩，回顾过去，展望未来，共同探讨可持续的长期共赢发展之路。恒勃的今天，得益于各位供应商伙伴们的优质产品和卓越服务，才得以在激烈的市场竞争中立足脚跟，不断发展壮大。
      恒勃的发展，势必要跟上时代的步伐，如何在发展的潮流中始终站稳脚跟，值得恒勃人认真思考。董事长周书忠提出了三个大课题“一是新能源破局之路。二是国际化创收之路。三是数字化提效之路。”并提出了四点方针“一是定目标。二是强沟通。三是促提升。四是控合规。”

Hengbo Director Zhou Hengba gave a future development plan report at the meeting, mainly introducing the revenue targets and future main product revenue targets. He added new businesses such as "new energy thermal management module, pipeline/energy storage module, and intelligent LCD display screen", and raised expectations of "better quality than others" and "greater value than others".
Hengbo Chairman Zhou Shuzhong delivered a speech at the meeting, and we are gathered here to express our sincere gratitude to everyone! The second is to deepen understanding with new and old partners, enhance friendship, work hand in hand, review the past, look forward to the future, and jointly explore a sustainable long-term win-win development path. Today, thanks to the high-quality products and excellent services of our suppliers and partners, Hengbo has been able to establish itself in the fierce market competition and continuously develop and grow.
The development of Hengbo is bound to keep up with the pace of the times. How to always stand firm in the trend of development is worthy of serious consideration by Hengbo people. Chairman Zhou Shuzhong proposed three major topics: "The first is the path to breaking the new energy crisis, the second is the path to international income generation, and the third is the path to digital efficiency improvement." He also proposed four principles: "The first is to set goals, the second is to strengthen communication, the third is to promote improvement, and the fourth is to control compliance

会议上进行了优秀供应商代表发言并举行了颁奖仪式。表彰了开发合作奖、质量优胜奖、优秀供应商各8家。
优秀供应商代表发言
      优秀供应商代表：石通瑞吉亚太电子（苏州）有限公司总经理陈旭，在会上表示非常荣幸能够参加此次供应商大会，借此机会对恒勃股份长期以来的帮助表示由衷感谢，对于恒勃股份在中国汽车产业做出的杰出贡献表示致敬。他提出“把市场和客户的需求放在第一位，不断开发新的产品并应用。”这一发展理念，并表示变化是日新月异的，只有不断推出新的产品、新的应用，才能适应时代发展，同时满足客户的质量需求。希望能与恒勃股份继续保持互惠共赢、长期合作、强强联合的合作关系。
      优秀供应商代表：重庆华众新型材料有限公司总经理姚大江。他表示很荣幸参加此次供应商大会，获得优秀供应商并上台发言，这不仅是一份荣誉，更是一份责任。衷心感谢恒勃对我们的赞美和支持。在日后会更加深入与恒勃股份的交流和学习，不断跟随恒勃股份的步伐，不断成长才能更好地服务，要做好我们的本质工作。最后祝愿恒勃股份在未来新的市场领域、在周总的带领下，各个板块都能取得更好地成绩，也祝愿在座的各位朋友们事业蒸蒸日上、家庭和睦、身体健康。
      优秀供应商代表：上海敏波进出口有限公司总经理洪冠军，在会上表示很荣幸参加此次供应商大会，这是他第二次参加恒勃供应商大会了，在合作的20年里，一直是恒勃主要的材料供应商，今天又拿了优秀供应商奖，还被选为代表上台发言，表示非常高兴。在这20多年里，上海敏波与恒勃股份一起克服了很多困难。他表示创造人类美好未来要靠我们自己，创造恒勃美好未来要靠在座的供应商们，我们一起努力为恒勃的发展和各自企业的发展，做出我们的贡献！

At the meeting, outstanding supplier representatives gave speeches and held an award ceremony. Commended 8 development cooperation awards, 8 quality excellence awards, and 8 excellent suppliers each.
Speech by representatives of excellent suppliers
Outstanding supplier representative: Chen Xu, General Manager of Shitong Ruiji Asia Pacific Electronics (Suzhou) Co., Ltd., expressed his great honor to attend this supplier conference and took this opportunity to express sincere gratitude to Hengbo Group for its long-term assistance, and to pay tribute to Hengbo Group's outstanding contributions to the Chinese automotive industry. He proposed the development concept of "putting the market and customer needs first, constantly developing new products and applying them", and stated that changes are constantly changing. Only by continuously launching new products and applications can we adapt to the development of the times and meet the quality needs of customers. I hope to continue to maintain a mutually beneficial, long-term cooperation, and strong alliance partnership with Hengbo Co., Ltd.
Outstanding supplier representative: Yao Dajiang, General Manager of Chongqing Huazhong New Materials Co., Ltd. He expressed his honor to participate in this supplier conference, obtain excellent suppliers and speak on stage. This is not only an honor, but also a responsibility. Sincerely thank Hengbo for his praise and support to us. In the future, we will deepen our communication and learning with Hengbo Group, continuously follow the pace of Hengbo Group, and continuously grow to better serve. We must do our essential work well. Finally, I wish Hengbo Group better results in various sectors under the leadership of Mr. Zhou in the new market areas of the future. I also wish all friends present a thriving career, harmonious families, and good health.
Representative of Excellent Suppliers: Hong Jingshan, General Manager of Shanghai Minbo Import and Export Co., Ltd., expressed at the meeting that he is honored to participate in this supplier conference. This is his second time participating in the Hengbo Supplier Conference. During his 20 years of cooperation, he has always been a major material supplier of Hengbo. Today, he won the Excellent Supplier Award and was also selected as a representative to speak on stage, expressing great pleasure. Over the past 20 years, Shanghai Minbo and Hengbo Group have overcome many difficulties together. He said that creating a better future for humanity depends on ourselves, and creating a better future for Hengbo depends on the suppliers present. We work together to contribute to the development of Hengbo and our respective enterprises!

以下为开发合作奖、质量优胜奖、优秀供应商获奖合影。

The following are group photos of the Development Cooperation Award, Quality Excellence Award, and Outstanding Supplier Award.

恒勃董事长周书忠在晚宴上致辞，代表公司再次感谢各位朋友在百忙之中抽空出席此次大会！并表示今年也是恒勃在创业板上市成功之年，在此喜庆的时刻我们欢聚一堂，共同庆祝这特别的日子。
       展望2023年，公司已经站到一个更高、更新的平台上，三大新业务板块即将在2024年全面发力，新的一年，必然会是扬帆远航、蓬勃发展的一年，恒勃公司一定会更加强盛，各位与恒勃的合作也必将收获满满。
      最后，恒勃董事长周书忠代表公司向各位及你们的家人致以衷心的祝福，祝大家心想事成，好事连连！

Hengbo Chairman Zhou Shuzhong delivered a speech at the dinner party, and on behalf of the company, he once again thanked all friends for taking the time to attend this conference amidst their busy schedule! And we also stated that this year is also the year of Hengbo's successful listing on the ChiNext. At this joyful moment, we gather together to celebrate this special day.
Looking ahead to 2023, the company has reached a higher and updated platform, and the three new business sectors are about to fully develop in 2024. The new year is bound to be a year of sailing and vigorous development, and Hengbo Company will be even stronger. Your cooperation with Hengbo will also be fruitful.
Finally, Chairman Zhou Shuzhong of Hengbo, on behalf of the company, would like to extend heartfelt wishes to all of you and your families. Wishing you all success in your dreams and good deeds!

这是一个超越常规的夜晚，充满了音乐、舞蹈和欢笑。我们邀请了来自恒勃技工学校的师生们，为大家带来一场视觉和听觉的盛宴。舞台上，大家可以欣赏到各种类型的精彩表演。主要有《恒勃·永远朝气蓬勃》、《星辰大海》、《绽放的玫瑰》等节目。此外，我们还准备了美食让供应商伙伴们在享受同学们表演的同时，也能品尝到美味的佳肴。不仅有精彩的节目、美味的佳肴，节目中我们还为大家准备了惊喜的抽奖活动。

This is a night beyond convention, filled with music, dance, and laughter. We have invited teachers and students from Hengbo Technical School to bring a feast of visual and auditory experience to everyone. On stage, everyone can enjoy various types of exciting performances. There are mainly programs such as "Heng Bo · Forever Vitality", "Star Sea", and "Blooming Rose". In addition, we have prepared delicious food for our supplier partners to enjoy the performances of their classmates while also tasting delicious food. Not only are there exciting programs and delicious cuisine, but we also prepared a surprise lottery for everyone in the program.

11月11日早上，各位供应商朋友们早早地乘坐大巴车来到恒勃股份依次参观了展厅、研发中心以及车间，由各部门领导负责讲解，介绍公司最新的产品，创新的工艺技术，以及引进的先进设备情况。

On the morning of November 11th, all suppliers and friends took a bus to visit the exhibition hall, research and development center, and workshop of Hengbo Group. Department leaders were responsible for explaining and introducing the company's latest products, innovative processes and technologies, as well as the introduction of advanced equipment.

2022，我们并肩作战，戮力同心
2023，我们再创华彩，拓越未来
感恩一路同行的伙伴们
见证和参与公司的不停成长和不断壮大
未来我们也将不忘初心，砥砺前行

In 2022, we will fight side by side and work together
In 2023, we will create Huacai again and expand the future
Grateful fellow travelers along the way
Witness and participate in the continuous growth and continuous growth of the company
In the future, we will never forget our original intention and forge ahead

携手共进，共创辉煌—恒勃控股股份有限公司2023年度供应商大会

Hand in Hand, Create Brilliance - Hengbo Holdings Co., Ltd. 2023 Supplier Conference

GRRDEOBSMUZTKLLFMFSTMLJUGM4TELJYHBSTMLJSMVRTAYJTMNRTSMBSGM======.png

为保障员工身体健康，增强企业的凝聚力，充分体现公司对员工的关爱及以人为本的企业文化。公司组织全体员工于11月4日起分批次对公司员工进行免费常规健康体检。此次体检项目有血常规、内外科、血压、心电图、胸透等。参加体检的员工有近人，公司对每个员工都建立了体检档案，以便及时反馈体检信息，确保员工以良好的身体状态投入到工作中。

To ensure the physical health of employees, enhance the cohesion of the company, and fully reflect the company's care for employees and people-oriented corporate culture. The company will organize all employees to undergo free routine health examinations in batches starting from November 4th. This physical examination includes blood routine examination, internal surgery, blood pressure, electrocardiogram, chest X-ray, etc. There are close relatives of employees participating in the medical examination, and the company has established medical examination records for each employee to provide timely feedback on the medical examination information and ensure that employees are in good physical condition and put into work.

通过本次健康体检活动，我们希望能够帮助大家更好地了解自己的身体健康状况，及时发现并预防潜在的健康风险。同时，也希望大家能够更加珍惜自己的身体，保持良好的生活习惯和工作状态。最后，祝愿大家身体健康，工作顺利！

Through this health examination activity, we hope to help everyone better understand their physical health status, timely identify and prevent potential health risks. At the same time, we also hope that everyone can cherish their bodies more, maintain good living habits and work conditions. Finally, I wish everyone good health and smooth work!

心系员工健康，关爱温暖人心—恒勃股份2023年度员工健康体检圆满完成！

Caring for the health of employees, caring for and warming people's hearts - Hengbo Group's 2023 employee health examination has been successfully completed!

MVRTIZRYMUYGKLJYMYZWELJUGUZDALJZHA2WKLLEGYZTSNZUGI2TMOBSMM======.jpg

11月4日，市委副书记、代市长沈铭权深入台州湾新区相关平台和企业，调研汽车产业链发展情况。他强调，要认真贯彻落实习近平总书记考察浙江重要讲话精神，深入实施“415X”先进制造业集群培育工程，抓住行业变革机遇，深化各领域协同创新，优化全链条产业生态，持续推动台州汽车产业“换挡加速”，为推进先进制造业集群高质量发展贡献力量。副市长苗文斌、台州湾新区党工委书记、管委会主任陈春参加调研。

On November 4th, Shen Mingquan, Deputy Secretary of the Municipal Party Committee and Acting Mayor, went to relevant platforms and enterprises in Taizhou Bay New Area to investigate the development of the automotive industry chain.   Vice Mayor Miao Wenbin and Secretary of the Party Working Committee and Director of the Management Committee of Taizhou Bay New Area Chen Chun participated in the survey.

恒勃控股股份有限公司是国家专精特新“小巨人”企业，在内燃机进气系统领域形成了集成优势。市委副书记、代市长沈铭权考察企业展厅和技术研发中心，对企业多年来深耕主业、积极求变的成效表示肯定，勉励其深化产学研协同创新，不断提升产品质量和安全性能，实现更好更快发展。

Hengbo Holdings Co., Ltd. is a national specialized and innovative "little giant" enterprise, which has formed an integrated advantage in the field of internal combustion engine intake systems. Shen Mingquan, Deputy Secretary of the Municipal Party Committee and Acting Mayor, inspected the enterprise exhibition hall and technology research and development center, and affirmed the achievements of the enterprise in deeply cultivating its main business and actively seeking change over the years. He encouraged it to deepen collaborative innovation between industry, academia, and research, continuously improve product quality and safety performance, and achieve better and faster development.

市委副书记、代市长沈铭权强调，汽车产业是台州的支柱产业，要锚定电动化、智能化、网联化发展方向，抓住新能源汽车市场需求快速增长机遇，全力构建产业链新生态，推动产业整体竞争力蝶变跃升。要突出创新引领，加强人才引育，加快建设高能级科创平台，集中突破一批“卡脖子”难题，谋划更多前沿技术布局，提高产业创新策源能力。要深入推进强链、补链、延链，发挥链主企业示范引领作用，不断完善配套能力、壮大整车规模，增强产业链供应链韧性和安全水平。

       市政府秘书长黄人川参加调研。

Shen Mingquan, Deputy Secretary of the Municipal Party Committee and Acting Mayor, emphasized that the automotive industry is a pillar industry in Taizhou. We need to anchor the development direction of electrification, intelligence, and networking, seize the opportunity of rapid growth in demand for new energy vehicles in the market, fully build a new ecosystem of the industrial chain, and promote the overall competitiveness of the industry to leap forward. We need to highlight innovation leadership, strengthen talent cultivation, accelerate the construction of high-energy scientific and technological innovation platforms, focus on breaking through a number of "bottleneck" problems, plan more cutting-edge technology layouts, and improve the ability of industrial innovation sources. We need to deepen the promotion of strengthening, supplementing, and extending the chain, leverage the exemplary and leading role of chain owners, continuously improve supporting capabilities, expand vehicle scale, and enhance the resilience and safety level of the industrial chain supply chain.
Huang Renchuan, Secretary General of the Municipal Government, participated in the survey.

沈铭权一行莅临恒勃股份参观调研

Shen Mingquan and his delegation visited and conducted research at Hengbo Co., Ltd

MZRWGMTBMQYGMLJZGU2GGLJUGE2DALJZMI2DGLJWMVRWGZTFGJSWIMRWME======.jpg

9月5日上午，恒勃股份与中国电信、金蝶软件在恒勃股份会议室举行了信息化项目启动会，恒勃股份副董事长胡婉音、董事周恒跋，路桥电信副局长罗毅、台州金蝶总经理郑新华等，以及恒勃股份各部门相关负责人参加本次项目启动会。

On the morning of September 5th, Hengbo Group, China Telecom, and Kingdee Software held an information technology project kickoff meeting in the conference room of Hengbo Group. Hu Wanyin, Vice Chairman of Hengbo Group, Zhou Hengba, Director, Luo Yi, Deputy Director of Road and Bridge Telecom, Zheng Xinhua, General Manager of Taizhou Kingdee, and relevant department heads of Hengbo Group attended the project kickoff meeting.

通过金蝶云·星空搭建了集团统一信息化管理平台，实现多组织的基础资料集团统一管理：客户、供应商、物料、BOM、科目等。实现集团业务集中管控、组织间业务协同，搭建面向集团的多组织系统架构，一个帐套实现业务集中管控，财务集中核算与监管，满足恒勃多工厂、多地域集中管理要求。

We have built a unified information management platform for the group through Kingdee Cloud and Starry Sky, achieving unified management of basic data for multiple organizations: customers, suppliers, materials, BOMs, accounts, etc. Realize centralized control of group business and collaboration between organizations, establish a multi organization system architecture for the group, achieve centralized business control, financial accounting and supervision through one account set, and meet the requirements of Hengbo's multi factory and multi regional centralized management.

由台州金蝶项目经理朱志波进行本项目介绍，围绕项目实施目标与价值、项目组织与职责分工、交付方法论、实施策略与计划、项目风险与对策进行等各项内容进行了详细的说明。

Zhu Zhibo, the project manager of Taizhou Kingdee, introduced this project in detail, focusing on the project implementation goals and values, project organization and division of responsibilities, delivery methodology, implementation strategies and plans, project risks and countermeasures.

由路桥电信副局长罗毅发言，罗局表示针对恒勃股份项目的推进，电信公司将充分发挥运营商的技术优势和服务能力，协同金蝶建立一个灵活、安全、有效的监管机制，加强项目的管控，提高服务质量，建立有效的沟通机制，定期进行项目进展汇报和问题反馈，确保此次能顺利按时、按质完成和稳定运行。

Speaking by Luo Yi, Deputy Director of Road and Bridge Telecom, Luo Ju stated that in response to the promotion of the Hengbo Group project, the telecommunications company will fully leverage the technical advantages and service capabilities of the operators, collaborate with Kingdee to establish a flexible, safe, and effective regulatory mechanism, strengthen project control, improve service quality, establish effective communication mechanisms, regularly report project progress and provide feedback on issues, to ensure the smooth and timely implementation of this project Completed with quality and stable operation.

由台州金蝶总经理郑新华发言，郑总表示金蝶在此次合作之前就与恒勃股份已有18年的合作历程，此次软件升级项目在恒勃方领导的高度重视结合金蝶方的全力付出、电信方的合作加持下，势必会成功，并将会将恒勃股份打造成为该区域、该行业的标杆客户。

Speaking by Zheng Xinhua, General Manager of Taizhou Kingdee, Zheng stated that Kingdee had already had an 18 year cooperation history with Hengbo Corporation before this cooperation. With the high attention of Hengbo Corporation's leadership and the full efforts of Kingdee Corporation and the cooperation and support of Telecom Corporation, this software upgrade project is bound to succeed, and will turn Hengbo Corporation into a benchmark customer in the region and industry.

由恒勃股份董事周恒跋发表讲话，周董表示希望金蝶公司通过众多的客户案例与实施经验，用心指导、全力协助恒勃股份在未来的信息化之路上少走弯路。

Zhou Hengba, the director of Hengbo Group, delivered a speech in which Zhou expressed the hope that Kingdee Company, through numerous customer cases and implementation experience, will provide guidance and fully assist Hengbo Group in avoiding detours in the future information technology journey.

最后由恒勃股份副董事长胡婉音发表讲话，胡董表示通过三方的通力合作，终于在今天举行了这次软件升级项目的启动会，恒勃股份与金蝶合作多年，金蝶将一众了解恒勃生产经营的专家投入到此次项目中，恒勃也将多位高管作为此次项目的负责人用于全力配合此次项目的实施，相信此次项目在大家的共同努力下，必将让恒勃的经营更上一层楼。

Finally, Hu Wanyin, Vice Chairman of Hengbo Group, delivered a speech. Hu Dong stated that through the joint efforts of the three parties, the kickoff meeting for this software upgrade project was finally held today. Hengbo Group has been cooperating with Kingdee for many years, and Kingdee has invested a group of experts who are familiar with Hengbo's production and operation in this project. Hengbo has also appointed multiple executives as the project leaders to fully cooperate with the implementation of this project, I believe that with the joint efforts of everyone, this project will definitely take Hengbo's business to the next level.

恒勃股份携手金蝶，正式启动信息化项目！

Hengbo Group, together with Kingdee, has officially launched an information technology project!

G44DCY3FG43DOLLFMJRDKLJUMMYWELJYME2TALJWGZSGKNLFGAYWGMJTG4======.png

今天（6月16日）上午

恒勃控股股份有限公司

在深圳证券交易所举行上市仪式

正式登陆创业板

发行价格35.66元/股

目前，台州有73家上市公司（A股69家）

This morning (June 16th)

Hengbo Holdings Co., Ltd

The listing ceremony was held in Shenzhen Stock Exchange

Official login on the ChiNext board

Issue price 35.66 yuan/share

Currently, there are 73 listed companies in Taizhou (69 A-share companies)

证券简称：恒勃股份

证券代码：301225

恒勃股份本次发行募集资金总额约为9.23亿元，用于恒勃控股股份有限公司年产150万套汽车进气系统及100万套燃油蒸发污染物控制系统扩产项目、重庆恒勃滤清器有限公司年产130万套汽车进气系统扩产项目、恒勃控股股份有限公司研发改造升级及数据中心建设项目、补充流动资金项目。

Securities abbreviation: Hengbo Shares

Securities Code: 301225

The total amount of funds raised by this issuance of Hengbo Co., Ltd. is approximately 923 million yuan, which will be used for the expansion project of Hengbo Holdings Co., Ltd.'s annual production of 1.5 million sets of automotive intake systems and 1 million sets of fuel evaporative pollutant control systems, the expansion project of Chongqing Hengbo Filter Co., Ltd.'s annual production of 1.3 million sets of automotive intake systems, the R&D, transformation, upgrading, and data center construction project of Hengbo Holdings Co., Ltd., and the supplementary working capital project.

恒勃股份位于台州湾新区，是一家专业从事汽车、摩托车、通用机械等行业进气系统研发、生产和销售的高新技术企业。公司始终坚守实业、致力创新，是广汽、吉利、本田、铃木、雅马哈等众多国际知名品牌的核心供应商，是国家专精特新“小巨人”企业。

Hengbo Co., Ltd. is located in the Taizhou Bay New Area and is a high-tech enterprise specializing in the research and development, production, and sales of air intake systems in industries such as automobiles, motorcycles, and general machinery. The company always adheres to industry and innovation, and is the core supplier of many internationally renowned brands such as GAC, Geely, Honda, Suzuki, Yamaha, etc. It is a national specialized and innovative "little giant" enterprise.

新闻  |  热烈庆祝恒勃股份深交所成功上市

Warmly celebrate the successful listing of Hengbo Group on the Shenzhen Stock Exchange

MQ4WIOBZGQ4DCLLGHA3TELJUMNSTMLLCMFSDGLJUMNRWKMZZG44TSNLDG4======.png

11月9日，公司在行政楼二楼培训室展开新能源新开发模块的相关专业基础知识进行培训。销售部、项目部、设计部、新能源开发部、实验室、各部门主管、各车间主任、各子公司销售等公司人员参加此次培训会议。

新能源开发部部长胡保磊为大家详细讲解了新能源专业基础知识。胡部长分别从新能源发展背景、行业基础、行业发展规划和氢能源阴极过滤器技术解析等多方面多维度为大家进行了全面细致的讲解。

培训会后，大家还对培训中产生的疑点进行了积极的提问和探讨，气氛高涨。

会议的最后，丁总作总结发言，为大家再度强调了新能源开发板块在恒勃的战略发展计划与地位，并指出：新能源开发模块是公司发展的重要项目之一，也是公司发展战略的核心需求。希望大家通过此次培训充分发挥我司新能源开发的模块优势，推动新能源业务更好地“走出去”。

新闻 ｜ 恒勃企业培训新能源开发专业知识讲解

News | New Energy Development Expertise Explanation

MY4WKOJQMU4TELJSGI4TILJUMU2DELLBMVSTMLJWHEZDAM3BMJSDGZBYHA======.jpeg

台州市恒勃技工学校走进公司，开展“企业在职员工学历提升教育”活动的开学仪式与培训会。培训会包含成教初升高培训、成教高升专、专升本培训的详细介绍，公司150名员工及同属台州湾新区的泰鸿万立、新天力两家企业约60人共同参加了此次培训会会议。此次活动旨在贯彻落实公司人才战略，优化员工学历层次与结构，以实现员工学历与能力的全方位提升。

本次会议在公司研发中心三楼会议室展开。由恒勃技工学校校长助理杨蛟虎主持此次培训会。

会议在庄严的国歌声中拉开帷幕。本次会议中为大家梳理了本次学历提升课程中的各项注意事项，同时对大家的学习路径做了细致的规划和引导。

同时，还对各位报名学员的备考工作提供了详尽的指南和方针，对报考不同专业的学员进行了全方位的讲解和目标解读：学制实行学分制，学员按教学计划修满学分，毕业后颁发国家承认的大学专科或本科文凭（学信网可查）。

希望通过此次活动及后续系列学历提升项目的开展，逐步实现公司管理人员和部门职员100%达到大专以上文化水平，研发中心全员达到本科以上文化水平的战略目标。

新闻 ｜ 恒勃职业技能等级和学历提升培训会回顾

News | Review of Hengbo Vocational Skills and Academic Training Conference

GZQTQZDDMU3DSLJVMJQTMLJUHA4DQLJYMY4TKLJRMNRTEMRWGEZWEMBUMI======.jpeg

7月21日，公司在恒勃研发三楼多功能厅举行恒勃·云课堂线上学习开班仪式。公司事业部总经理肖晓毅等领导及各职能部门员工参加本次开班仪式。

公司搭建“恒勃·云课堂”学习平台，旨在推动公司人才培养，多维度助力员工培训搭建完善的知识体系，提升员工职业素养和专业技能培训，提升管理者的综合管理能力，打造学习型组织。

议程一：平台操作介绍：仪式在大家热烈的掌声中拉开帷幕。首先，量见·云大学老师为大家详细介绍学习平台基本情况和基本操作，台下各职员纷纷根据展示资料仔细研读，并积极了解具体操作和学习内容。

议程二：授牌仪式：在熟悉平台操作之后，仪式议程第二项——量见·云大学代表向事业部总经理肖晓毅授予“恒勃控股股份有限公司量见·云课堂”牌匾。

议程三：宣读平台管理办法：第三项议程，由工作人员宣读《恒勃·云课堂在线学习平台使用管理办法》，内容涵盖课程内容、课程管理、奖惩激励办法等多方面，后续学习将根据此办法激励员工主动学习。

议程四：学习代表发言：第四项议程，由采购部总监赵伟上台做学习分享。赵总分享了参加2021年3月的量见·云课堂“职业技能提升行动线上培训”经历，他号召大家积极学习课程，并从学习中总结经验，使工作效率和工作技能进一步提升。

议程五：总结发言：第五项议程，由财务总监程金明做此次开班仪式总结发言。程总给大家的学习提出了几点建议：1.学习要有成果。业余零碎的时间用在哪儿，成就就在哪儿，工资提升也会在哪儿。2.学习要有氛围。部门负责人带领团队形成“以好学为荣  以厌学为耻”的学习氛围。3.学习要有方法。化被动学习为主动学习，学习时要注意“三化”即简化、固化和转化。

本次开班仪式体现了公司重视员工发展和人才梯队建设的一贯理念。希望各位员工抓住本次云平台学习的大好机遇，在今后的工作和学习中提升自己业务素质和技术能力。

新闻 ｜ 恒勃云课堂网络线上学习开班仪式

News | Hengbo Cloud Classroom Opening Ceremony

MQ2GKYJQGAYWILLBGU3TQLJUMIZTCLLBGBSGCLJQGUZTEZBVMQ2DEMLDGQ======.jpg

6月16日，台州市恒勃技工学校学生赴公司参观学习。恒勃技工学校是恒勃科技集团有限公司创办，集技工教育、学历提升、社会培训、技能鉴定为一体的台州第一所全日制民办技工学校。此次参观学习，旨在学生理论学习之余，进一步落实技能实操。



到达公司后，同学们先后参观了公司产品展厅、研发中心及车间一线，认真学习观摩公司产品从设计研发到生产操作的全流程。

在产品展厅，公司行政副总阮江平向同学们详细介绍了公司发展历程和各类产品，阮总详细地向同学们介绍内燃机零部件和大健康类产品的设计和运作原理，并向他们展示产品的细节构造。

在公司研发中心，研发中心总监张志华向同学们展示了公司各个实验室实验项目，并和同学们详细解释工作原理。同时，同学们在生产制造部长张文伟等人的带领下，深入车间一线，近距离观摩生产线作业。

本次参观学习活动进一步展现了恒勃深化校企合作，专注职业教育的理念。在未来，恒勃将会坚持以产教融合为核心，继续开展系列校企合作活动。

News

Company News

Congratulations on the Start of Hengbo New Energy Vehic...

Good news: Hengbo Company has recently received two hon...

News｜Hengbo Holdings 2023 Year-end Summary & Commendati...

Hand in Hand, Create Brilliance - Hengbo Holdings Co., ...

Caring for the health of employees, caring for and warm...

Shen Mingquan and his delegation visited and conducted ...

Hengbo Group, together with Kingdee, has officially lau...

Warmly celebrate the successful listing of Hengbo Group...

News | New Energy Development Expertise Explanation

News | Review of Hengbo Vocational Skills and Academic ...

News | Hengbo Cloud Classroom Opening Ceremony

News | Teachers and students of Hengbo Technical School...

About

News

Products

Innovation

Investors

Join

Contact